Le fameux "Good morning Vietnam" de voici pas moins d'un quart de siècle, est redevenu aujourd'hui "Ong", "Anh", "Bà", "Chi" ou encore "Cô" selon la génération et le sexe de la personne à laquelle on s'adresse.
Ce tout petit exemple linguistique démontre la richesse de la culture Vietnamienne, qui frappe dès le premier abord même si une bonne part de leur patrimoine fut détruite par les évènements au cours des siècles!
Après avoir connu ses années de "feu", le Vietnam est revenu à son élément naturel et multi millénaire : la terre mais surtout l'eau.
Elle borde son territoire avec la mer, forme sa colonne vertébrale grâce au Mekong, parachève ses côtes avec la baie d'Halong, et inonde ses terres avec ses rizières.
Terre humide, terre tropicale, terre de pluies, terre d'eau.
Elle est partout et le Viet en a fait son élément vital.
Il habite sur pilotis au dessus d'"elle", y trempe à longueur de journées en repiquant son riz et se déplace sur les fleuves afin d'y transporter toutes les marchandises possibles et imaginables.
Le Vietnam, terre d'eau...
|
|
