Pays du Monde - Sites & Monuments
POLOGNE - TORUN

VACANCES EN POLOGNE
WAKACJE W POLSCE
Du 29 avril au 4 mai 2006, j'ai été reçue, merveilleusement, par ma collčgue , enseignante, et sa famille, ŕ TORUN.
Les photos que j'ai prises, seront commentées ŕ "deux voix"... celle de la visiteuse, celle de l'hôte...
Mais un peu de patience, s'il vous plaît ! Il nous faut accorder nos violons !
JOLA (de Torun - Pologne) & MARTINE (de Faramans - France)

W czasie długiego weekendu majowego miałam ogromną przyjemność gościć moja przyjaciółkę z Francji-Martynę.Wszystkich zachwycila swoja madroscią, dobrocią i niespotykaną ciekawoscią swiata.Wspólnie spędzone chwile-wzruszajace i piękne, na długo pozostaną w naszej pamieci....
TORUN











TORUN est protégée par un ange.
Le blason de TORUN
W herbie Torunia mamy anioła, stąd Toruń nazywany jest "Miastem Aniołów".


Toruń-200.000 mieszkańców.
Rodzinne miasto wielkiego polskiego astronoma-Mikołaja Kopernika.Wpisane na liste świtowego dziedzictwa kultutry UNESCO.Usytuowane nad Wisłą.Toruń należy do najbogatszych w zabytki miast.Po Krakowie posiada największa ich ilość.


Pomnik Mikołaja Kopernika- najczęstsze miejsce spotkań mieszkańców Torunia




We wnętrzu ratusza znajduje się obecnie Muzeum Okręgowe.Z 42 metrowej wieży Ratusza podziwiać mozna panoramę Torunia.




Dzięki Martynie po raz pierwszy(!!) obejrzałam makietę miasta z 1500 roku.Towarzyszył jej 17 minutowy seans. Wysłuchałam go -ze względu na mojego gościa- w jezyku francuskim.Seans jest znakomitym wprowadzeniem w problematykę historii miasta.




WISłA






Spacer nad Wisła.Podziwiamy ruiny zamku krzyzackiego.Pogoda ,niestety,nie dopisywała, ale nie przeszkadzalo to Martynie w robieniu zdjęć.










Krzywa Wieża jest miejscem, gdzie można sprawdzić swoją uczciwość i pracowitość, ale przede wszystkim wierność małżeńską.Każdy, kto stanie pod wieżą dotykając ją piętami i z wyciągnietymi rękoma policzy do trzech ma czyste sumienie.




Najbardziej zabytkowa brama miasta.W średniwieczu zwana Promową od znajdującej się w pobliżu przeprawy promowej.




W niedzielę-drugi dzień pobytu Martyny-"lało jak z cebra".Tu przechodzimy pod murami toruńskiego aresztu,ale nawet on wydaje się być zabytkowy.




Dwór Artusa powstał prawdopodobnie w XIV wieku, jako siedziba Bractwa św. Jerzego.W 1466 roku zawarto tu II pokój toruński,według postanowień którego Toruń i inne miasta Prus powróciły do Korony Polskiej.W XIX w. pełnił rolę teatru miejskiego,do 1993 użytkowany był przez Uniwersytet M. Kopernika.Obecnie mieści się tu Centrum Kultury "Dwór Artusa".Bez wątpienia jeden z najpiękniejszych obiektów miasta.



créez vous aussi votre propre site !
POLOGNE - TORUN (Pays du Monde - Sites & Monuments)    -    Auteur : M. Crasez (France) - Pologne


3807 visiteurs depuis 2006-05-19
derničre mise ŕ jour : 2011-08-29

Blog-City >> Pays du Monde >> Blog #5

Espace réservé ŕ l'auteur du site
Mot de passe :
Mot de passe oublié ? - unpublish